Mi ez a Steam előfizetői szerződés, elfogadhatom nyugodtan?

STEAMŸ SUBSCRIBER AGREEMENT

This Steam Subscriber Agreement ("Agreement") is a legal document that explains your rights and obligations as a Subscriber. Please read it carefully.

If you are a Subscriber whose primary residence is in one of the member countries of the European Union (an “EU Subscriber”), your Subscriber relationship is with, and any purchases you make are being made from, Valve S.a.r.l. (“Valve EU”). For all other Subscribers, your Subscriber relationship is with, and any purchases you make are being made from, Valve Corporation (“Valve US”). Unless otherwise set forth in the below terms, any reference to “Valve” in this Agreement shall mean Valve EU if you are an EU Subscriber, and shall mean Valve US if you are any other Subscriber. Any reference to “Valve” in any Rules of Use or Subscription Terms shall, if and as the context requires, mean Valve S.a.r.l., if you are an EU Subscriber, and will mean Valve Corporation otherwise.

SECTION 12 CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER. IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. PLEASE READ IT. IF YOU LIVE OUTSIDE OF THE UNITED STATES, SOME OR ALL OF SECTION 12 MIGHT NOT APPLY TO YOU.

1. REGISTRATION AND ACTIVATION.

Steam is an online service ("Steam") offered by Valve.

You become a subscriber of Steam ("Subscriber") by installing the Steam client software and completing the Steam registration. This Agreement takes effect as soon as you indicate your acceptance of these terms.

As a Subscriber you may obtain access to certain services, software and content available to Subscribers. The Steam client software and any other software, content, and updates you download or access via Steam, including but not limited to Valve or third-party video games and in-game content, and any virtual items you trade in the Steam Trading Marketplace, are referred to in this Agreement as “Software”; the rights to access and/or use any services, software and/or content accessible through Steam are referred to in this Agreement as "Subscriptions."

Each Subscription allows you to access particular services, software and/or other content. Some Subscriptions may impose additional terms specific to that Subscription ("Subscription Terms") (for example, an end user license agreement specific to a particular game, or terms of use specific to a particular product or feature of Steam). Also, additional terms (for example, payment and billing procedures) may be posted on [link] or within the Steam service ("Rules of Use"). Rules of Use include the Steam Online Conduct Rules, which can be found at [link] The Subscription Terms, the Rules of Use, and the Valve Privacy Policy (which can be found at [link] are incorporated into this Agreement, and are binding on you once you indicate your acceptance of them or of this Agreement, or otherwise become bound by them as described in Section 9 (Amendments to this Agreement).

When you complete Steam's registration process, you create a Steam account ("Account"). Your Account may also include billing information you provide to Valve for the purchase of Subscriptions. You are solely responsible for all activity on your Account and for the security of your computer system. You may not reveal, share or otherwise allow others to use your password or Account. You agree that you are personally responsible for the use of your password and Account and for all of the communication and activity on Steam that results from use of your login name and password. You may not sell or charge others for the right to use your Account, or otherwise transfer your Account, nor may you sell, charge others for the right to use, or transfer any Subscriptions other than if and as expressly permitted by this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use).

2. LICENSES

A. License Terms.

Steam and your Subscription(s) require the automatic download and installation of Software onto your computer. Valve hereby grants, and you accept, a limited, terminable, non-exclusive license and right to use the Software for your personal use in accordance with this Agreement, including the Subscription Terms. The Software is licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Software. To make use of the Software, you must have a Steam Account and you may be required to be running the Steam client and maintaining a connection to the Internet.

You understand that for reasons that include, without limitation, system security, stability, and multiplayer interoperability, Steam may need to automatically update, pre-load, create new versions of or otherwise enhance the Software and accordingly, the system requirements to use the Software may change over time. You understand that this Agreement (including applicable Subscription Terms) do not entitle you to future updates, new versions or other enhancements of the Software associated with a particular Subscription, although Valve may choose to provide such updates, etc. in its sole discretion.

B. Beta Software Terms

Valve may from time to time make software accessible to you via Steam prior to the general commercial release of such software ("Beta Software"). You are not required to use Beta Software, but if Valve offers it, you may elect to use it under the following terms. Beta Software will be deemed to be Software, and each item of Beta Software provided will be deemed a Subscription for such Beta Software, with the following provisions specific to Beta Software:

(i) your right to use the Beta Software is effective until the earliest occurrence of one of the following events: (a) Valve ceases to make the Beta Software accessible to you; (b) Valve or one of its affiliates issues a final release of the Software that corresponds to the Beta Software; or (c) Valve terminates your Account or the rights to use the Beta Software pursuant to Section 10 (Term and Termination) below;

(ii) certain Beta Software may be made available to you subject to additional Subscription Terms to which you must agree as a condition of use of the Beta Software;

(iii) Valve or any Valve affiliate may request or require that you provide suggestions, feedback, or data regarding your use of the Beta Software, which will be deemed User Generated Information under Section 6 (User Generated Information) below; and

(iv) in addition to the waivers and limitations of liability for all Software under Section 7 (Disclaimers; Limitations on Liability; No Guarantees) below, you specifically acknowledge that Beta Software is not final and may create incompatibilities or damage to your computer, data, and/or software. If you decide to install and/or use Beta Software, it is entirely at your own risk.

C. Mods and Derivative Works.

Your Subscription(s) may include access to the Valve software development kit (the "SDK") for a version of the computer game engine known as “Source” (the "Source Engine"), or other editing tools through which you can edit or create derivative works of a Valve game or Valve game content (such as, for example, content editors included in Steam Workshop-enabled Valve games, or The SourceŸ Filmmaker Software). Unless otherwise provided in applicable Subscription Terms, you may use the SDK or such other tools only on a non-commercial basis, and solely to develop a modified game for Valve products compatible with and using the Source Engine (a "Mod") or to create derivative works of Valve game content (such as new levels for games, virtual items, or audio-visual content) based on Valve game assets (“Derivative Works”). Except as expressly set forth in any applicable Subscription Terms, (i) you may reproduce and distribute Mods in object code form, solely to licensed end users of Valve games that are compatible with and using the Source Engine; and (ii) you may reproduce and distribute Derivative Works in object code form, solely to licensed end users of the Valve game from which the Valve Derivative Works were derived. In each case, except as otherwise expressly set forth in any applicable Subscription Terms, such reproduction and distribution right is conditioned upon your making the Mod or Derivative Work publicly available without charge on a non-commercial basis.

If you would like to use the Source SDK or other Valve-provided editing tool, or a Mod or Derivative Work, for a commercial purpose or activity, please contact Valve at sourceengine@valvesoftware.com.

D. Dedicated Server Software

Your Subscription(s) may contain access to the Valve Dedicated Server Software. If so, you may use the Valve Dedicated Server Software on an unlimited number of computers for the purpose of hosting online multiplayer games of Valve products. If you wish to operate the Valve Dedicated Server Software, you will be solely responsible for procuring any Internet access, bandwidth, or hardware for such activities and will bear all costs associated therewith.

E. Ownership.

All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Software and any and all copies thereof, are owned by Valve US and/or its or its affiliates' licensors. All rights are reserved, except as expressly stated herein. The Software is protected by copyright laws, international copyright treaties and conventions and other laws. The Software contains certain licensed materials and Valve's and its affiliates' licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.

F. Restrictions.

You may not use the Software for any purpose other than the permitted access to Steam and your Subscriptions, or as otherwise permitted by the applicable Subscription Terms. Except as otherwise permitted under Section 2(C) (Mods and Derivative Works), or as expressly permitted under this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use), or under applicable law notwithstanding these restrictions, you may not, in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, publish, distribute, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, create derivative works based on, or remove any proprietary notices or labels from the Software or any software accessed via Steam without the prior consent, in writing, of Valve.

Unless you are a Licensed Cybercafe Operator (as defined below), this Agreement does not allow you to use the Software at a Cybercafe, computer gaming center or any other location-based site. A "Cybercafe" is a physical establishment in which computer stations are made available for use by customers. A "Licensed Cybercafe Operator" is a Cybercafe that has agreed to the Subscription Terms for Licensed Cybercafe Operators posted at [link]

You are entitled to use the Software for your own personal use, but you are not entitled to: (i) sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Software to other parties in any way, nor to rent, lease or license the Software to others without the prior written consent of Valve, except to the extent expressly permitted elsewhere in this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use); (ii) host or provide matchmaking services for the Software or emulate or redirect the communication protocols used by Valve in any network feature of the Software, through protocol emulation, tunneling, modifying or adding components to the Software, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to network play over the Internet, network play utilizing commercial or non-commercial gaming networks or as part of content aggregation networks, websites or services, without the prior written consent of Valve; or (iii) exploit the Software or any of its parts for any commercial purpose.