Mire jó Facebookon a bökés gomb?

[link]

When you poke someone, they'll receive a poke alert on their home page. The poke feature can be used for a variety of things on Facebook. For instance, you can poke your friends to say hello.

Semmi konkrétumot nem ír, de itt van magyarul:

"Amikor megböksz valakit, ő kap egy bökési értesítést a profiljába. A bökés funkció számtalan dologra használható az oldalon. Például megbököd a másikat, hogy üdvözöld (köszönj neki, jelezd hogy jelen vagy)."

Miért kellene tudnia egy válaszolónak, hogy tudsz-e angolul, főleg ha nem jelzed? A hivatalos válasznál nincs pontosabb, és ez angolul van megadva.

Pont ez a lényege, hogy nincs meghatározva. Mindenki annak veszi, aminek akarja. Ez egyben negatívum is, mert lehet te nem úgy értelmezed, ahogy más. A hivatalos leírás is azt írja, hogy bármi lehet, van akinek csak egy sima köszönés, van akinek egy jelzés hogy vedd észre, van akinek több vagy kevesebb.

Volt korábban egy olyan híresztelés, hogy ez szexuális tartalmú üzenetet hordoz magával, és felkérő egy aktusra, de ez egyértelműen téves elgondolás.