Mit jelent ez a Y U NO kifejezés?

Miért nem vagy...

Vagy valami ilyesmi. A "Why you no" szlenges, rövidített alakja.

Y= Why

U= you

A "no" nyelvtanilag nem a leghelyesebb forma (helyesebb lenne a segédige tagadó alakja), de így arra akar utalni, hogy a beszélő nagyon fel van b@szva...

Pl.:

Y U NO google this question?

Miért nem a google-n keresed ki ezt a kérdést?

[link]

Y U NO [WH]Y [YO]U NO? - azaz Why You No, te miért nem...?

Internetes, vagy SMS-es rövidítés, ahol a betűk hangalakja képezi a szavakat.

az Y az angol "váj", mint a Why szó

az U az angol "ju", mint a You

és a végén a NO

Ahogy a linkelt oldalnn a párbeszéd:

I TXT U (én írtam neked)

Y U NO TXT BAK? (miért nem írtál vissza?)