Hogyan lehet a Youtube videókat lefordítani?

Feltételezem, hogy nem újraszinkronizálni, hanem feliratozni akarod.

Elvileg a saját youtube videóidat engedi szerkeszteni. Automatikusan tud feliratot generálni, és azt automatikusan gúglitranszlétezi is, bár gondolom, rendes érthető fordítást akarsz, azt meg jobban jársz ha te magad végzed el.

Szóval a helyedben letölteném, majd sajátként feltölteném, nagyjából legúglitranszléteztetném vele (habár szerintem közvetlenül csak angolra tudja, és onnan tovább magyarra, szóval halmozottan trehány lesz) és azt manuálisan átírnám értelmesre.

A végeredmény valami ilyesmi lesz (habár ez spanyolból angolra, és onnan magyarra fordítás)

https://www.youtube.com/watch?v=6cO54pFJeUs

Ez nem telefonon hanem PC-n készült, rendes videószerkesztővel, de a youtube is tud hasonlót, ha saját regisztrációval lépsz be.