Youtube automatikus fordítása magyarra beállítva másnak sem működnek?

Nekem csak azt feliratozza, amit a feltöltő megadott nyelv(ek)et, de az nem automatikus fordítás, bármilyen más nyelvet és mert az automatikus fordítás funkció, nem fordít, vagy ha a háttérben fordítja is, nem jelenik meg. Megpróbáltam letölteni a feliratokat, de még az automatikus fordítás ugyanúgy nem működik nem lehet kiválasztani, addig a feltöltő által hozzáadott feliratok leszedhetők.

És ez minden videónál, ahol van felírat, lehetséges volt magyarra automatikusan fordítani. Lehet h. hülyeséget írt ki fordító, de most bármi, ami nem a feltöltött felirat, megszűnt az automatikus fordítás felirat megjelenése. Opciónak ott van, mit be lehet állítani, csak nem működik, de ez a fizetős ügyfeleknél se jelenik meg! Nincs automatikus fordítás. Ugyan az a probléma minden videónál. Csak a feltöltött felirat van.

Nyilván ez szándékos. Hogy a yt nem talált állításuk szerint megoldást, én egy alternatívát alul majd beillesztek. ami nálam működik.) De ez így nagyon rossz, (eredetileg az elképzelés) hogy le kell tölteni a feliratot, a filmet, a feliratot fordítóba bemásolni és az így elkészített magyar szöveget a video mellé tenni, és sajt gépről kell lejátszani a videót .Így már a kívánt magyar nyelvvel.

Ennek egyetlen értelme van, így biztosan nem lesz reklám a videóban, ha azt a feltöltő nem tette eleve bele. És így lehet magyar a felirat. A yt folyamatosan öngólt rúg az emberek szívatásával. Mert így még kevesebb a bevétel, ha az emberek a videókat letöltik, a streaming helyett. (Nyilván ott, ahol a böngésző eleve tiltja a yt reklámokat mint, brave böngésző vagy chrome bővítmények ott a yt nem kap reklámbevételt.) Azért sejtem, hogy ez valahol szándékos a yt részéről,mert érdekes van egy harmadik féltől származó megoldás. Ha neki sikerült, akkor ezt miért nem tudja megoldani a yt?

Webböngészős megoldást találtam a felirat hiányra, ezen az oldalon. [link]

Ez chrome böngésző bővítmény (Video cc translator, for yt.). Bekapcsolása: videó jobb alsó sarkában jelenik meg a legszélén, arra kattintva meg kell adni az automatikus fordítást, és kiválasztani a kívánt nyelvet.