Ha ezen az oldalon lementem/megnézem valakinek a storyját azt látja az instagrammon belül?

Nem. A publikus tartalmakat bárki megnézheti, ha úgy kéred le egy külső oldallal hogy az téged sehogy nem azonosít, akkor az Instagram sem fog. Ez az "anonim megtekintés" csak egy reklámfogás, semmivel nem kínál többet mint az összes többi ilyen oldal, az is mind anonim.

Gondolom semmit. A képernyőkép a te eszközödön készül, ahhoz az oldalaknak semmi köze. Ne gondold túl a dolgot, azért nyilvános bejegyzés hogy bárki megnézze; akkor meg nem kell senkinek magyarázkodni hogy miért nézted meg, hogy ennyire sunnyogni kellene vagy játszmázni a másikkal (jajaj, nehogy kiderüljön).