Hogyan kell külföldi filmekre magyar szinkront tenni?

A napokban letöltöttem egy filmet DVD minőségben,azért furcsálltam ezt mert nem készült itthon DVD belőle,és elolvastam a leírást,és oda volt írva,hogy a kép angol DVD,a hang pedig rá lett égetve,na ez érdekelne engem,hogy hogyan kell?mert van egy francia DVD filmem,de megvan magyarul is,és szeretném valahogy rá ügyeskedni a magyar szinkront,milyen progi kell ehhez? vagy hol van leírás a műveletről?ha dobnátok linket azt megköszönném.