Miért van szinte minden videás feltöltött filmnél hogy a beszédhang rohadt halk, minden más meg rohadt hangos?

5.1-es anyagoknál van ez így, amikor nem ilyen hangszórókon hallgatod. A beszédhang olyan hangszórókra van osztva ami neked nincs meg, így azt a többi hangszóróból jóval halkabban hallod. Viszont a front hangszórókra van keverve a zene, robbanás meg mindenféle hangeffekt, ami 100%-on szól, és ezen hallod mondjuk a beszédhangot 20%-on.

Egész pontosan akkor van ez, amikor monóba konvertálsz 5.1-es anyagot. Sztereónál azért nincs gond, mert ott mindkét csatornára rákerül a center hangja, így kvázi dupla hangerőn fog szólni. Monóra keveréskor viszont csak egy csatorna van, minden arra megy rá. A hangeffektek, aminek egy része akár 6 csatornáról jön össze, ezért hangosak lesznek, mert az egyes csatornák jelei összeadódnak, erősödnek, míg a beszéd a centeren nem erősödik. 5.1-ből monóba keveréskor egy szabály, hogy a center csatornát erősíteni kell 30%-al, de ezt gyakran kihagyják. Van olyan videókazettám (azok még monók voltak), amin ezt elcseszték és a zene üvölt, a beszéd halk. Szóval profik is elvétik ezt, hát még egy amatőr.