Netflixen mennyire gyakori a magyar felirat?
Figyelt kérdés
Vannak sorozatok, amelyek érdekelnének, azonban nem akarok addig előfizetni, amíg nem tudom biztosra. Mert gondolom szinkron esélytelen.
Pl.:
The Office (US)
Totál szívás
Amúgy gondolom HBO-s sorozatok nincsenek rajta, arra ott a HBO GO.
2021. aug. 28. 22:36
12/15 anonim 
válasza:
válasza:A képeden minden angol. Miért?
13/15 anonim válasza:
Magyarországi előfizető vagyok, angolra van állítva a Netflixem és bizony vannak olyan tartalmak rajta, amik magyarul (szinkron/felirat) nem érhetőek el, testvérem magyarul használja, neki azokat dobja fel, amikhez van szinkron vagy felirat.
14/15 anonim válasza:
válasza:Fentebbiek úgy hangzanak, hogy:
"Minden szinkronizált vagy feliratos,
ha letiltod azokat amik mégsem" :)
Valóban nem kerül minden tartalom fordításra.
15/15 anonim 
válasza:
válasza:Ha a Netflix nyelve magyarra van beállítva, akkor automatikusan ki se adja azokat a filmeket/sorozatokat amiken nincs legalább magyar felirat, valószínűleg ezért nem találsz olyat. Ha viszont a nyelvet pl angolra állítod sok olyat is kiad, amit a magyarnál nem, pont azért mert nincs hozzás se felirat se szinkron. Felirat egyébként rengeteg mindenhez van, szinkron kicsit kevesebb, a Magyarországon népszerű filmekhez gyakran van, viszont sokszor jobb eredeti nyelven magyar felirattal nézni már csak a nyelvtanulás miatt is szerintem<33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!