A Youtube-ra felrakhatom több nyelven ugyanazt a videót más-más csatornával?

persze, csomóan csinálják ezt. a YouTube-ot nem érdekli, hogy mit és hogyan töltesz fel, csak abba szólnak bele, hogy a törvényeket és a szabályzatot ne szegd meg, de az is csak azért, hogy őket ne támadják miatta...

akár ugyanazon a csatornán is mehet ugyanaz a videó több nyelven (sőt akár ugyanazon a nyelven is mehet többször ugyanaz a tartalom) - bár valószínűleg több értelme van a különböző nyelveket szétválasztani és a közönség számára érdekes módon csoportosítani őket.