Internetes szlengben mit jelent, ha egy mondat közepére a " (sic! ) " tag-et írják? (Természetes, idézőjelek nélkül. )

Eredetileg: [link]

"A sic latin szó, jelentése így, ily módon, eképpen, ezért. Gondoljunk csak az ismert latin mondásokra: sic transit gloria mundi (így múlik el a világ dicsősége) vagy sic itur ad astra (így jutunk a csillagokig)!

Zárójelben eredetileg tudományos közleményekben, tanulmányokban alkalmazták, mivel ilyen esetben a szerzőnek, ha korábbi tanulmányt idéz, kötelessége azt szó szerint tenni. Ha mármost az idézett szövegben, címben, stb. helyesírási hiba, sajátos írásmód vagy egyéb, az olvasóban esetlegesen visszatetszést keltő jellegzetesség volt, a szerző a sic szócska zárójeles beszúrásával jelezhette, hogy neki is szemet szúrt a jelenség, de nem ő írta el az adott szót, hanem az eredeti szerző.

Olyankor is gyakran alkalmazzák – megmaradva a tudományos publikációknál -, amikor a szerző nem idézett szövegben fel kívánja hívni az olvasó figyelmét, hogy az adott szó, kifejezés vagy írásmód, bármily szokatlan is, úgy helyes, ahogyan ő leírta.

A modern újságírásban, levelezésben (főleg e-mailben), internetes fórumokon viszonylag gyakran fordul elő a (sic!) alkalmazása. Ennek oka, hogy ezeken a kommunikációs csatornákon sokszor mindinkább a hétköznapi beszédnek megfelelő, kevésbé irodalmi nyelvhasználatra törekszünk. Ez pedig időnként ellentmond a helyesírás szabályainak vagy egyéb normáknak.

A szócska értelme itt is ugyanaz, pongyolán megfogalmazva: ne gondoljátok, hogy figyelmetlenségből vagy műveletlenségből írtam így ezt a szót, ezt így helyes/így hangzott el/lesújtó véleményetek arra szálljon, akit idéztem (nem kívánt rész törlendő)."