Mi történik, ha egy setereo->mono jack átalakítóra egy stereo mikrofont dugunk?

Kicsit részletesebben, ha valakit érdekel:

Motorozáskor szeretném olyan formában rögzíteni a hangot, hogy 1 mikrofon rögzíti csak a motorhangot, 1 pedig a sisakban lenne, ami a beszédet veszi. A diktafon képes kezelni a sztereo felvételt, így arra gondoltam, hogy 2 mikrofonnal felvéve, 2 mono jelből (bal-jobb) az egyik a motorhang, a másik a beszéd lenne, ez egy átalakítóval megoldható. Majd az egészet utómunkában lekeverem monóba. Eddig tiszta sor, viszont maguk a mikrofonok is sztereo mikrofonok, így azokat még analóg módon valahogy monósítani kellene.

Egyszerűbb lenne, ha a diktafon külön a saját mikrofonjával külön file-ba venné csak a motorhangot, a külsővel meg a beszédet, de erre a Zoom H1 tudtommal nem képes.