Ha az egyik gépből kiveszem a merevlemezt és beteszem a másikba akkor látnia kéne?

Csak akkor, ha be is kötöd.

Lehet, hogy olyan fájlrendszerű, amit az az oprendszer nem ismer.

Nincs jogosultsőágod a megtekintésére. Biztos "saját" fájl volt. A másik rendszerben egy felhasználóhoz kötődő. A fájlra egér jobb gomb; tulajdonságok. Biztonság fül. Csoport vagy felhasználó nevénél Szerkesztés. Hozzáadás és beírod "Mindenki" /Enter és teljes hozzáférést adsz neki a kipipálásokkal. Ha tényleg ez a gondja, akkor működnie kell.