Azzal ártok a gépnek, illetve az adott eszköznek (DVD, HDD) ha menet közben csatlakoztatom vagy választom le a tápról?

Ha IDE csatlakozású (parasztiasan mondva asztali gépbe tervezett/való) CD, DVD olvasót vagy merevlemezt akarsz csatlakoztatni külső eszközként USB-sen más géphez, akkor csak a merevlemeznél számíthat a hirtelen leválasztás : rossz esetben - de csak rossz esetben - írási folyamatot szakítasz meg, és összezavarod a fájlrendszer-táblát, azt is inkább akkor, ha NTFS-re van formázva. Utólag az is javítható.

De természetesen, ha teheted, akkor békésebb, ha előtte a tálcán rámész az USB eszköz leválasztására - általában nem áll az semmiből (pár kattintás, legföljebb egy negyed perc).