Hogyan tudok két hangfalon más-más hangot lejátszani?

Szerintem sehogy. Talán két külön hangkártyával. Talán.

Ahogy #1 írta két hangkártyával biztos meg lehet csinálni. Eggyel... nem hiszem.

Maximum azt tudod kihasználni, hogy 2 kimenő jel van a hamgkimenetben (jobb és bal oldal). Azt kell megcsinálnod, hogy a jobb oldalra csak a fülesbe szánt hangok menjenek, a bal oldalra meg csak a hangfalba szánt hangok (vagy fordítva). Innentől a dolog már egyszerű. A megfelelő oldal jelét kell küldened vagy a hangszóróba, vagy a fülesbe. A probléma az lesz, hogy így mindkét jel mono, de ettől jobb megoldás sincs. És mivel hogy mono, célszerű úgy megcsinálni, hogy a hangfalban/fülesben mindkét oldalon ugyanaz mono jel szóljon. Mindehhez szükséges némi programozási és elektronikai ismeret, de mivel ilyen jellegű kérdést tettél fel, gondolom ezek megvannak. Sok sikert a megépítéshez. :)