Meg tudnátok nekem mondani, mit jelent az, hogy vonalszintű kimenet?

A lényeg: Ez egy erősítés nélküli kimenet, ami elméleti szinten független a hangerőszabályzó beállítástól. (Viszont számítógép esetén vannak hangkártyák, ahol mégis lehet szabályozni a hangerőt.) Leginkább arra alkalmas, hogy egy másik eszközt – felvevő, erősítő – csatlakoztass hozzá. Magyarán olyan berendezést, amin van vonali bemenet.

Önmagában nem alkalmas passzív hangszóró megszólaltatására.

A technikai paraméterek benne vannak a fenti linkbe, ezt gondolom angol tudás nélkül is ki lehet mazsolázni.