Jól értelmezem, ezzel a kettővel egy külső merevlemezféleséget kapok?

igen, de a második ilyet be tudod elvileg szerelni a gépedbe és akkor nem kell első ilyet is venned.

az első ilyednek akkor van értelme, ha sok második ilyened van, gyakran kell őket cserélgetni, esetleg a barátaid rendszeresen második ilyeneken hoznak neked és/vagy visznek tőled cuccot.

A külső dokkoló a hordozhatóságot segíti elő. A benne dokkolt merevlemez ugyanúgy működik mint ami a házba van becsavarozva-kötve. Az adatátviteli sebessége pedig attól függ, melyik portot használod kommunikációra (USB vagy eSaTA). Mivel ez egy normális merevlemez, igen, adatokat tudsz menteni rá és onnan megnyitni. Ha betelik, és szintén veszel egy merevlemezt akkor azzal is ugyanezt a műveletet el tudod végezni, csak ugye egyszerre egy eszközt tud kiszolgálni (kivéve ha a korábbit a házba bekötöd, vagy cserélgetni kellesz).

Az adatok tartóssága pedig nem összehasonlítható az optikai lemezekkel, normális és az előírt követelmények között évekig mennie kell.