Ezzel a hangkártyával megoldható?

"Egy régebbi hifim van, règi cd-s kazettás erősìtővel.

Valamint egy fejhallgatóm."

Ezek pontos gyártója és típusa?

"Nos az utóbbi egyértelműen a phono bemenetbe megy."

Nem phono - az a lemezjátszó (phonograph vagyis fonográf szóból) - hanem phones (lásd headphones avagy fejhallgató; telephone mint távhallgató) és nem be-, hanem kimenet (ha fejhallgatót bemenetre kötnél, úgy nem működne).

"Viszont a hifivel és a géppel hogyan kellene összekötni?"

Alapesetben a hifi vonalkimenetét (line output) kellene összekötni a hanginterfész vonalbemenetével (line input - RCA aljzat); a hifi vonalbemenetét (line input) pedig a hanginterfész vonalkimenetével (line output - RCA aljzat).