Tudtok olyan programot angolról magyarra szinkronizálja a filmet? Nem felirattal

"Nem szeretem feliratos filmeket!"

Meg kellett volna tanulni olvasni és értelmezni az olvasottakat. Általános iskola, alsó tagozat. Erről szól.

Ami pedig a programot illeti van ilyen. Kb egy-két hónapon keresztül az lesz a programod, hogy lefordíttatod a kívánt filmet, szinkron szinészeket szerződtetsz, szinkronrendezőt, stúdiót, hangmérnököt bérelsz, logisztikázod az egész szinkronizálást, majd ha elkészült mindezt ki is fizeted. Lehet, hogy valamit kifelejtettem, de nagyvonalakban ilyen egy szinkronizáló program.

Kérdező meyik streaming szolgáltatónál vagy előfizető, hogy elvárod a szinkront a pénzedért?

Ha visszakarsz menni az alámondásos vhs hőskorszakba, akkor vannak programok amik felolvassák a feliratot, mint ha a google fordító. Különböző Text to speech megoldások léteznek, találj egyet ami tetszik.

Egy random aminek SRT file a bemenete [link]