Hogyan tudom használni ezt a merevlemezt?

10m-es USB kábel??? USB 1.0-nál még elképzelhető, de 2.0 és 3.0 alatt akkora a veszteség egy ilyen hossz alatt, hogy tutira nem működne.

Emellett ez SATA csatlakozóval bír, tehát NEM USB-s! Ahhoz egy SATA-s HDD ház kell USB-s kivezetéssel és persze külső táppal, hiszen az USB 5V és a HDD 5V+12V feszültséggel megy, ráadásul a fogyasztása is nagyobb, mint 1A (rendes USB 0,5A-t bír, USB 2.0 1A).

Az Y kábel nem tudom mire való, milyen csatlakozású, hiszen erről nem írtál semmit... de a leírtak alapján nem kábelre, hanem első sorban egy házra van szükséged, ami SATA-ból USB-t csinál.