Ha jegyzetfüzetben mentünk valamit, számít -e, hogy milyen kódolásban mentjük? Hogy ANSI, Unicode vagy UTF-8?

ANSI (más néven Windows-1252) a kiterjesztett ASCII karaktertábla. Ez egy Microsoft-os találmány, kifejezetten a Windows számára készítve. Az első 128 karakter megegyezik a hagyományos ASCII kódtáblával, a többi tartalmazza több nyelv nemzeti karakterét is.

A UNICODE egy többájtos karaterábrázolási rendszer, a legújabb, 10.0-s verzió 136 690 különböző karakter ábrázolását teszi lehetővé (az elvi maximum határ több, mint kétmilliárd). Az UTF-8 ennek egy implementációja, ugyanis az UNICODE maga több ábrázolási szabványt definiál, pl. UTF-8, UTF-16, UTF-32, UCS-2, stb.

Windows-os programokban, mint a Jegyzettömb, a "UNICODE" UTF-16LE-t, azaz változó hosszúságú, legalább két, legfeljebb négy bájtos, little endian kódolást takar, míg az UTF-8 egy több bájtos, változó hosszúságú ábrázolásmód, ahol a tároló bájtok száma dinamikusan növekszik a karakter kódjának hosszával (legalább egy, legfeljebb négy bájt).

A gyakorlatban manapság az UTF-8-at szinte minden rendszer tudja értelmezni, célszerű ezt használni. Ha esetleg régebbi rendszeren akarod megjeleníteni a dokumentumot, akkor maradj az ANSI-nál.