Mi a különbség az E-mail és a Free-mail között?

Mint a mosópor és a Tomi között.

Az electonic mail egy üzenetküldési módszer. A Freemail pedig az Origo email-kezelö weboldala.

Az e-mail egyértelmű és hivatalos megnevezés:

[link]

A "free-mail" egyrészt utalhat az e-mailre (ingyenes levélküldés), másrészt nagybetűvel esetleg márkanév (lásd a magyar Freemail e-mail szolgáltatót)

Ami vita tárgya lehet, az az a félreértés, hogy valaki az e-mailre gondol, de más általa ismert szót használ rá (freemail-t az e-mail szolgáltató nevéből következtetve). Még a köznyelv sem hívja máshogy az e-mailt, hogy keverni lehessen vagy vita tárgya lenne bármilyen szinten is.

Ez pont olyan dolog, hogy a hordozható "flash meghajtót" pendrive-nak mondják, a pendrive-ot meg sokan "USB"-nek (ami valójában a csatlakozó típusa/csatlakozás módja).