fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Számítástechnika » Egyéb kérdések » A kínaiaknál meg a japánoknál...

A kínaiaknál meg a japánoknál meg más rajzolósbetűs nyelveknél külön olyan nyelvre készített billentyűzet van? Vagy ez náluk hogy működik?

Figyelt kérdés
2008. okt. 30. 18:24
 1/6 anonim ***** válasza:
90%

Hogy lenne? A többezer vagy tízezer írásjelet sehogy sem lehetne egy billentyűzetre rávágni. Véleményem szerint afféle "szótagokból" rakják össze az írásjeleiket:


[link]

[link]

2008. okt. 30. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
88%

Nem. Az ázsiai nyelvek szavai különböző szótagokból állnak össze. Azért is hívják pl. a japán hiraganát "szótag-ábécé"-nek. Ez úgy működik, annyiban más, hogyha például én beírom a Word-be, hogy "kuya" akkor az átalakul egy kutya képévé. Itt egy példa:

ひらがな ez azt jelenti, hogy Hiragana.

ひ ez azt jelenti, hogy "hi"

ら ez azt jelenti, hogy "ra"

が ez azt jelenti, hogy "ga"

な ez azt jelenti, hogy "na"


Remélem érthető. :)

2008. okt. 30. 18:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
63%
Juuj, ezt pont most a hétvégén láttam a Re-cycle c. filmben. Beírják az angol billentyűzeten, azt ahogyan ki kell ejteni, és a szövegszerkesztő magától átváltja kínai/japán írásjelre. (Pl beírja, hogy "cho", és megjelenik a cho betű)
2008. okt. 30. 18:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
köszönöm
2008. okt. 30. 20:50
 5/6 anonim válasza:
Nem egeszen igy, mert a japanoknal tobb kanji tartozhat egy adott kiejteshez, szoval a billentyuzeten vannak a latin abc betui mellett a hiragana abc betui[ugy, mint nalunk a kulonbozo karakterek a jobb also sarokban] majd pl telefonokon is van program, ami "felismeri" amit irnal, es felkinalja a beirt olvasattal rendelkezo kanjikat, amibol kivalaszthatod a megfelelot.
2008. nov. 7. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
...és szegényeknek ez tök szívás, mert az átlag japán amit megtanul kanjit iskolás évei alatt, utána nem használja leírva gyakran csak virtuálisan, eléraksz egy papírt meg egy tollat és bizony el kell gondolkodnia, hogy is írják ezt vagy azt a saját anyanyelvén. :) sztem szívás rendszer, de ez van.
2009. dec. 19. 16:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Számítástechnika főkategória kérdései »
Számítástechnika - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!