Hogyan kell feliratot lektorálni? Milyen program kell hozzá?
Figyelt kérdés
Mindig zavart, ha idegen nyelven szedtem le egy filmet, nem tudtam rendesen megnézni, mert nem találtam hozzá illő feliratot.
Leírnátok nekem részletesen hogyan kell? Nem vagyok egy számítógép-zseni, de azért valamennyit konyítok hozzá. (ha lehet szakszavakat mellőzzük) :)
Köszönöm a válaszokat!
2010. jún. 6. 20:42
2/2 anonim 
válasza:
válasza:lektorál=ellenőriz...Kéziratot lektorként elolvas és elbírál.
notepad, notpad++ jó szerkeszteni bármit, de egyszerűbb egy subtitle workshoppal.. de ha csak csúszik akkor tegyél fel egy BS playert abban [Shift]+[nyilak] -al lehet a felirat idejét korrigálni valós időben...igaz, ez csak a filmnézés erejéig él majd.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!