Hogy tudom beállítani a mappa jogosultságokat úgy, hogy az almappákhoz csak a saját tulajdonosaik férjenek hozzá írási és olvasási jogosultsággal? Például: \\servername\shared_folder\user1; \\servername\shared_folder\user2;.

Ha Windows, és ha azon a gépen állítod ahol van (azaz nem hálózati elérésen) akkor be tudod kapcsolni az almappáknál az öröklődést.

Ilyenkor a felső mappa jogait kapja az almappa automatikusan.

Persze hogy a kérdésedben szereplő probléma megoldása helyes legyen ehhez az kell még hogy a fő mappa is jól legyen beállítva, a tulajdonos kapja csak meg a jogokat.

Vagy ami Windowsnál szerintem nem szerencsés megoldás de működik:

A mappamegosztásnál állítod be nem a fájl jogosultságoknál, - a megosztott mappához csak a tulajdonosnak adsz jogot.

Ezt a megoldást soha nem használjuk szinte, a rendszerhozzáférések így elvesznek és ez sok problémát okozhat. (Auto-Mentés, programokból elérés...)