Ha eddig nem, viszont most megnézem azt az üzenetet, amit fél éve kaptam nagyjából, láthatóvá teszi a másik félnek a messenger hogy én azt mikor néztem meg?

A "Látta" jelzés mellett a dátum mindig az üzenet küldésének dátumával egyezik (persze nem jó ez így, mert ebből nem tudjuk meg, mikor látta, mert nem biztos, hogy a küldés pillanatában; nem tudom, fog-e ezen valamikor változtatni a Facebook). Én nem jelölném meg olvasatlannak, ha egyszer már láttam, hiszen nem tudhatom, hogy a címzett mikor látta meg azt, hogy én láttam (ezt már nem írja ki), mert ezzel ő látná, hogy elolvastam, aztán megint olvasatlannak jelöltem, és lehet, hogy kicsit sértő is lehetne ez.