Hogyan tudnám lefordítani a Smite-ot?
Több ehhez hasonló kérdést is találtam de egyik se adót megfelelő választ. Az lenne a kérdésem pontosabban, hogy melyik mappában van a lefordítható rész vagy az, hogy azt találtam-e meg. Megadók egy elérési úttat és egy kis részletet egy fájlból. Elérési út: C\Program fájlok(x86)\Hi-Rez Studios\HiRezGames\smite\Engine\Localization\HUN\
Core.HUN=Core.txt
Ebből a fáljból egy kis részlet:
[Language]
Language=Magyar
LangId=9
SubLangId=1
[Public]
Object=(Name=Core.HelloWorldCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
[Errors]
Unknown=Ismeretlen hiba
Aborted=Megszakítva
ExportOpen=Exportálás közben hiba: `~: nem sikerült megnyitni a fájlt '`~'
ExportWrite=Exportálás közben hiba: `~: nem sikerült írni a fájlt '`~'
FileNotFound=A fájl nem található '`~'
ObjectNotFound=Nem sikerült megtalálni az objektumot '`~ `~.`~'
PackageNotFound=Nem sikerült megtalálni a fájlt vagy csomagot '`~'
PackageResolveFailed=Nem sikerült meghatározni a csomag nevét
FilenameToPackage=Nem lehet a fájlnevet '`~' átalakítani csomagnévvé
Sandbox=A '`~' csomag nem elfogadható ebben a sandboxban
PackageVersion=A '`~' csomag nem megfelelő verziójú
SavedWithNewerVersion=A '`~' csomag újabb verziójú engin-nel lett elmentve, mint a jelenlegi, így nem menthető. Jelenlegi engine verzió: `~ VersionSavedWith: `~
CannotSaveWithOlderVersion=A '`~' csomag nem menthető, mivel a jelenlegi engine verzója régebbi, mint amivel az eredetit mentették.
CannotSavePartiallyLoaded=Nem lehet elmenteni a '`~' csomagot, mert csak részlegesen lett betöltve
Error_FilenameIsTooLongForCooking=A '`~' fájlnév túl hosszú; ez zavart okozhat. Az Unreal fájlnevek nem lehetnek hosszabbak `~ karakternél.
FailedLoad=Nem sikerült betölteni: '`~': `~
ConfigNotFound=Nem található a(z) '`~' a konfigurációs fájlban, section=`~ key=`~
LoadClassMismatch=`~ nem gyermekosztálya a következőnek: `~
NotDll=`~' nem DLL csomag; nem található az export '`~'
NotInDll=Nem található: '`~' in '`~.lib'
FailedLoadPackage=Nem sikerült betölteni a csomagot: `~
FailedLoadObject=Nem sikerült betölteni '`~`~.`~': `~
TransientImport=Ideiglenes objektum importálva: `~
A játékon belül a beállításoknál nem ajánlja fel a Magyar nyelvet de nem tudom eldönteni, hogy akkor ez mi. Emelet a fálj mellet még van: Launch.txt, subtitles.txt, Startup.txt, Engine.txt, EditorTips.txt, Descriptions.txt és ennyi lenne. A kioktatást köszönöm de ha valaki megmondja, hogy fordítsam le azt mégjobban megköszönöm. :)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!