Honnan tölthetek le angolnyelvű feliratokat?
Figyelt kérdés
magyar szinkronos filmekhez kéne, tanuljak egy kicsit angolul...2010. ápr. 6. 11:34
1/5 anonim válasza:
de ha angol hanggal és magyar felirattal nézed, az többet érne
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Hmmm... az úgy már neccesebb. De amúgy beírod a googlebe hogy subtitle, és a film címét, ki fog dobni párat. Valószínűleg nem lesz olyan, ami pontosan igazodik a hanghoz, de ezt lehet javítani programokkal előre (feliratszerkesztők) vagy menet közben (Mplayer)
3/5 anonim 
válasza:
válasza: 4/5 A kérdező kommentje:
BlueRiphez kéne, mert nem lehet úgy beállítani hogy a CD 1 és CD 2 kövesse egymást
2010. ápr. 6. 11:57
5/5 anonim válasza:
Sokkal tobbet tanulsz sztem ugy, ha eredetibe, angol hanggal nezed a filmet, es olvasod hozza a magyar feliratot.
Persze ugy, h kozben figyeled azt is, amit hallasz, nem csak a feliratot figyeled :)
Ha ugy erzed mar elegge megy a hallas utani szovegertes, akkor pedig at lehet allni angol hang + angol felirat kombora.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!