Egy idő óta egyik multimédiás programom sem olvassa be a csatolt feliratokat - még a VLC sem. Mi lehet az oka?

Ha pl. VLC-vel betallózom a feliratot, ott látszik a fájl, de mégsem jeleníti meg a filmen. Kipróbáltam régebbi feliratos filmjeimet is lejátszani (amiket korábban már megnéztem és működtek), de azokat sem sikerült felirattal megjeleníteni...

Kérekszépen ötleteket...