Késik a felirat! Hogyan tudom megoldani, hogy élvezhető legyen a sorozatom?

Minden releaser egy adott tulajdonságú videót ad ki (például FPS-érték), a fordítók pedig ahhoz a releashez időzítik a feliratot. Megnézed mi a film neve, kitől származik, és a hozzá készült feliratot keresd meg. Ez a leggyorsabb és legegyszerűbb megoldás.

Ha csak feliratod van akkor pedig hozzá illeszkedő epizódot tölts le. Olyan nincs, hogy nincs, hiszen a sorozat alapján készült.

Ha gépen nézed akkor a médialejátszókban lehet a feliratot csúsztatni, de ha eltérő FPS-időzítés van (azaz nem csak kivágott jelenet miatt csúszik) akkor az folyamatosan csúszni fog és folyamatosan korrigálni kell.

A felirat nevében benne van, hogy kinek a videójához csinálták. Sorozatok esetében: LOL, Dimension, 2HD, Killer, ntb és hasonló csoportok. Ugyanilyen címmel lesz fent a videó is a letöltőoldalakon.

Ha van egy feliratod:

nev.S01E01-2HD

akkor a neten a sorozatepizód is nev.S01E01-2HD (.avi, mp4, mkv, stb...) néven lesz fent

Az mindegy. A feliratos oldalakon nincsenek videók, de ettől még az eredeti release-khez készítik őket.

Példának vegyük a Bones egyik epizódját. Több csapat is elkészíti az alábbi verziókban:

Bones.S11E06.HDTV.x264-KILLERS

Bones.S11E06.HDTV.x264-FUM

Bones.S11E06.HDTV.x264-LOL

A név utáni számsor az évad és epizód számát takarja, az x264 a használt kodeket, a végén lévő szócska pedig a csapat/személy nevét, aki készítette.

Ha te ezek közül mondjuk a Bones.S11E06.HDTV.x264-LOL verziót töltötted le, akkor a feliratos oldalon az ehhez a verzióhoz készült HDTV.x264-LOL feliratot kell letöltened.

ha más verziót töltesz le akkor csúszni fog, mert nem ahhoz van időzítve.