Mi az oka ennek? IGO TTS hang hiba, vagy nem hiba?

Pár napja telepítettem egy TTS hangot az iGO-m ra (9.6.29.483387), méghozzá a Nuance Vocalizer TTS - hu-HU Eszter-t, és ki is próbáltam! Az iGO Szülinappal tökéletesen működik, viszont az előbb említett verzióval van egy kis gondom. Berakom az útvonalat, és szépen föl is olvassa az útvonal tervet, de amikor el kezd navigálni, akkor nem azt mondja, hogy "Fordulj jobbra a 7-es út felé", hanem csak egyszerűen "fordulj jobbra". Véletlenül vettem észre, hogyha az útvonal törlése nélkül újraindítom az iGO-t, akkor hajlandó azt mondani, hogy "Fordulj jobbra a 7-es út felé". Mi az oka ennek, mert számomra ez megmagyarázhatatlan! Persze nem nagy gond, mert újra lehet indítani az iGO-t minden navigéció előtt, de azért zavaró, meg érdekes, hogy az iGO Szülinappal minden további nélkül működik, az iGO 9.6.29.483387-tel meg csak így. Rátelepítettem egy másik Androidos eszközre, és ugyanez a hiba áll fönt! Ez csak beállítás kérdése, vagy elrontottam valamit, azért nem működik?