Hogy lehet kinyerni a feliratot a videóból?
Figyelt kérdés
Animéket akarnék fordítani, de elég kezdő vagyok, hogyan lehetne kiszedni belőle a feliratot? A válaszokat előre köszönöm.2015. jún. 16. 11:47
1/1 Tengor 
válasza:
válasza:Attól függ, hogy milyen technikával került rá.
Ha külön van az SRT v. olyan konténerben van, amiből kinyerhető az SRT, akkor egyszerű a dolog legfeljebb utóbbihoz egy SRT Extractor kell.
Ha ráégették a feliratot, akkor problémásabb a helyzet. Akkor megfelelő OCR programot kell ráengedni a filmre, ami képfeldolgozási technikával kigyűjti a feliratokat.
Az minden esetben működik, hogy keresel a neten feliratot az adott filmhez. 99%, hogy fenn lesz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!