Mit jelent az ebook pfd - nél az, hogy ORC vagy Scan?

Hát pont ebből... :)

ORC az inkább OCR akar lenni és azt jelenti fel van ismertetve szövegfelismerővel. A Scan csak szimplán be van szkennelve.

Az OCR (optical character recognition, vagyis optikai karakterfelismerés) miután azonosította a betűket, azokból számítógépes értelemben vett, szerkeszthető szöveget csinál. A scan viszont pusztán annyit jelent, hogy lapolvasóval olvassák be, tehát gyakorlatilag lefényképezik az oldalakat. Ez csak a számodra szöveg, a számítógép szempontjából ugyanolyan kép, mintha egy kötögető nagymamát ábrázolna -- vagyis nem tud benne egységeket megkülönböztetni, egyszerűen egy képpontokkal ábrázolt felület.

Ha tehát a szövegben ki tudsz jelölni betűket, szavakat, sorokat, bekezdéseket (bár ez függ a programtól is, amellyel nézed), akkor nyilvánvalóan valódi szövegről van szó (OCR), ha pedig csak teljes oldalakat, akkor valószínű, hogy szkennelt változat. Az utóbbinak egyéb jelei is vannak, például rendszerint sokkal nagyobb méretű, mint a hasonló terjedelmű szöveges fájlok, illetve látszik a papír széle, a gyűrődések és effélék.

Amikor a szöveg tartalma a lényeg, érdemes az OCR típust választani, ha elfogadhatóan helyes volt a betűk felismerése. Ebben a formában ugyanis minőségromlás nélkül nagyítható, megfelelő programmal javítható, tagolható, megváltoztathatod a betűtípust, stb. Ha valamiért fontos a szöveg eredeti külleme, vagy a felismerőprogram olyan sok hibát ejt, hogy nem éri meg a javítgatás -- ez bizonyos betűtípusoknál előfordulhat --, csak akkor érdemes a szkennelt szövegnél maradni.