Kezdőoldal » Számítástechnika » Egyéb kérdések » Mikor lesz kész a Metro:Last...

Mikor lesz kész a Metro:Last Light magyarosítása, vagy dolgozna-e rajta?

Figyelt kérdés
2014. jún. 24. 16:36
 1/5 anonim ***** válasza:
Szerintem látogass el valami fórumra, ami ilyenekkel foglalkozik, és ott kérdezd meg. Addig meg tanulgasd az angolt, anélkül takarítónőnek se vesznek fel.
2014. jún. 24. 16:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Németet tanulok. :D
2014. jún. 24. 20:38
 3/5 Csori96 ***** válasza:

Lostprophet dolgozik rajta, de a fordításba valószínűleg még nem kezdett bele.


1. [link]

"A Metro: Last Light magyarítása még csak terv szintjén létezik, ugyanis kaptam egy szép nagy pakkot a brazil fordítóktól, ami elvileg mindent tartalmaz, amire szükségem lehet, csak a használatát nem sikerült még kisilabizálnom. Kértem segítséget a megértésében, meglátjuk mi lesz belőle."

2. [link]

"Lesz! Noname06 nagyszerű segítségével sikerült megoldani a betűtípus mizériát, így az alapjáték, valamint minden DLC lefordításra kerül idővel és minden magyar betű tökéletesen fog megjelenni."

3. [link]

"Az SD után a State of Decay, azután pedig a Metro: LL fordítása következik, mint NAGYOBB fordítás, ilyen sorrendben."


Korábban voltak próbálkozások kezdő fordítóktól, de mind feladták.

2014. jún. 25. 13:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
És mit gondolsz Csori mikorra leszel kész vele?
2014. jún. 27. 18:18
 5/5 Csori96 ***** válasza:
Egy szóval sem írtam, hogy én fordítom. Lostprophet dolgozik rajta, és tőle idéztem a játék magyarításával kapcsolatos információkat.
2014. jún. 28. 13:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!