Kezdőoldal » Számítástechnika » Egyéb kérdések » Szinkronhang kivágása egy...

Szinkronhang kivágása egy filmből és beillesztése egy másikba. Hogyan lehetséges?

Figyelt kérdés
Nos arról van szó, hogy van egy film magyar szinkronnal de rossz képminőségben, viszont ugyanez a film megvan angolul is 1080p-ben. Hogy lehetne a rossz minőségű filmből a szinkronhangot valahogy "rájátszani" a HD-sre?
2014. ápr. 18. 12:48
 1/4 Lajos54 ***** válasza:

Hasonló kérdés már többször is volt ezen a fórumon.

A lényeg: bármelyik kicsit jobb videószerkesztő programmal meg lehet csinálni, de ha azt akarod, hogy jó is legyen, az nagyon vacakolós munka.

Ennek az oka: nincs két teljesen egyforma hosszúságú film, ami más minőségben-formátumban készült. Emiatt a szinkron teljesen elcsúszik.

Ezt csak úgy lehet korrigálni, ha a hang apró szakaszokra van bontva, és úgy van minden egyes darabja a helyére téve.

2014. ápr. 18. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Nos, ez meg lenne oldva, mert egy film megvan 1080p-ben (csak a videó rész), és megvan hozzá ugyanebből a filmből a hang (effektek + szinkron) (ugyanannyi másodperc mindkét fájl). Már csak egybe kéne tenni őket.

Úgy tudom a VLC ezt meg tudja csinálni egy lejátszás tartalmáig...

2014. ápr. 18. 13:22
 3/4 anonim ***** válasza:

VirtualDub, most így hirtelen. Elvileg megnyitja az mkv-t is, bár nekem nem sikerült. Vagy avidemux...

Milyen formátum+kodek van a filmeknél?

2014. ápr. 18. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 Tengor ***** válasza:
Miért nem töltöd le egy megfelelő verzióban? Miért szenvednél a szerkesztgetéssel?
2014. ápr. 18. 15:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!