Agent 47 kérdése:
Szinkronizálás otthon lehetséges?
Figyelt kérdés
Hogy oldahatom meg azt, hogy a környezeti zajok megmaradjanak egy videoban/filmben, de a szereplők beszédhangja ne legyen hallgató? Újra szeretnék szinkronizálni egy filmet. Hogy csinálják a szinkornstúdiókban?2014. febr. 13. 17:26
2/2 anonim válasza:
Elég régi ez a kérdés de azért válaszolok hátha érdekel még a dolog,otthon csak úgy sajnos nem tudsz egy filmet leszinkronizálni ugyanis a szinkronstúdiókban úgy kapják meg az anyagot hogy van egy hangsáv amin a párbeszéd van és van egy amin a háttérzajok vannak és nekik csak annyi a dolguk hogy azt a hangsávot kiszedik és a helyére felveszik pl a magyar szinkront.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!