Abban kérném valakinek a segítségét, hogy hogyan lehet átmásolni egy dvd formátumú filmet egy külső hdd-re úgy, hogy a menü része kezelhető legyen?

Töltsd le a deamon tools-t , ingyenes program, azután rakd be a dvd-t a meghajtóba és készíts róla a programmal egy lemezképet. Ezután ezt a képfájlt fel tudod csatolni a program virtuális meghajtójában ,így gyakorlatilag a gép ugyanúgy érzékeli, mint ha a dvd-t tetted volna be, de a fájl már a gépeden van. Egyszerűbb most nem jut eszembe.

Ha a tv-d nem ismeri fel a képfájlokat, akkor nem hiszem, hogy ezt meg lehet oldani, mivel anélkül csak videóként olvassa be a vts fájlokat.