Nem magyar betűtípusból, hogy lehet működőképes verziót varázsolni?

Én úgy csinálok űőúá -stb dekoratív betűket, hogy a rövid változatukat oua-stb kimentem képformátumban, majd a ' ", esetleg még a , jeleket is külön, ugyanazzal a betűstílussal. Egy képszerkesztőben beillesztem öket egymás fölé, és így már kész betűm keletkezik. Végül a valós szövegben ezeket képként illesztem be a megfelelő helyre sima másolással. Ez nagyon macerás, pepecselős dolog, de a különleges betűkre ritkán van szükség egy szöveg megírásakor, például címsoroknál, okleveleknél, reklámszövegeknél, így nekem már nem probléma ezeket legyártani, ha ilyet készítek.