Nagyon hosszú nevű fájlokat hogyan másoljak?

Csak egy példa: innen lementett rémesen hosszú kérdés (egy az egyben mentette le). Átnevezgetni nincs idő, rengeteg van! Tanulmányhoz kellenek. Mindent próbáltam már: másik vinyóra, pendrive-ra, lemezre. Xp-vel, win7-el, különböző író programokkal. Tömöríteni (nem tudja a winrar), unlockerrel (meg se jelenik). Egyszerűen semmi sem kezeli. Mit lehet ilyenkor csinálni! Bármilyen megoldás érdekel. Dropbox kilőve, mert több Gb. Total commanderrel sem megy. Mindenütt hibákat ír ki. Csak azt nem értem, a gépre hogy tudtam lementeni? Ott is jelzett néhánynál, azokat azonnal átneveztem!