Assassin's Creed 3-ban "beragadtam" a Főkönyvben, hogy tudnám megcsinálni?

Annál a résznél járok, ahol Connornak először mutatja meg ez az öreg fickó, hogy mi ez, és mit kell vele csinálni?

Belépek, írja a játék, hogy vegyek fát, meg is veszem, aztán azt írja, lépjek be a kereskedés részbe. Elgörgetem a fülek között a kereskedésig, vagy meddig, de nem enged belépni enterrel, és klikkelve sem.

Kilépni nem tudok, amíg ezt meg nem csinálja a könyvből, de közben ezt nem tudom megcsinálni, mert valami baja van. Ha simán bezárom feladatkezelővel a játékot, az automatikus mentés miatt ugyanide dob vissza, tehát már automatikusan a főkönyvben kezdek, de ugyanúgy nem működik, ha újra elindítom akkor se.

Most valamit rosszul csináltam magában a játékban, vagy lefagyott a program és kezdhetem előröl vagy mit csináljak?