Hogyan nevezik a "németesítést" németül?
Figyelt kérdés
A játékok nyelvének lefordítására gondolok, németül szeretném játszani meglévő játékaimat.
Mit kellene Google-ba beírnom, hogy pl. "németesítést" találjak a Crysis 2-höz?
Tudom, a játékok nagy részét kiadják németül is, de a német verziók használatához le kellene töltenem a játékot újra, idegen nyelven...
2012. dec. 20. 16:32
1/3 anonim 
válasza:
válasza: 2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
Úgy látom, nincs német szó arra, hogy "németesítés". Helyette a "németre fordított" és a "német nyelvfájlok" kifejezéseket használják.
2012. dec. 21. 15:23
3/3 anonim válasza:
válasza:Itt bizti nem helyén való a kifejezés, de ha érdekel:
németesítés= Eindeutschung
De inkább itt ez a megfelelö: Die deutschsprachige Version.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!