Lehet, hogy butaságot kérdezek, de egy 4 karakterből álló jelszó, hány bites?

Egy karakter leírásához nyolc bit szükséges

[link]

ha jelszó kódolásra gondolsz, ott min. 128 RC4, de ma már, általában 256 bites kódolást használnak.

#1: és ha én ékezeteket is szeretnék írni a jelszóba v. UTF karaktereket?

Attól függ miben van kódolva a jelszó karakterei. ASCII esetén 8 bit, UTF-32-ben 32 bit egy karakter.