Miért van az, hogy egy sorozatnak letöltöttem a feliratát, az első résznek normálisan kiírja az ékezetes szavakat, a második résztől pedig ilyen betűket ír:$ߣ&@?

más készítette a feliratot és olyan programot-pontosabban betűkészletet használt - ami nem támogatja az ékezetes betűket- vagy esetleg neked nincs meg az a betűkészlet..

program amivel állíthatod: aegissub

ha van info a feliratokhoz nézd meg milyen betűtípussal irták, ált az infoban benne van és nézd meg hogy telepitve van e a gépeden... vagy aegissub-ban átállítod a feliratot más betűkészletre