Lehet valahogy feliratot "feldarabolni"? (lent érthetőbben)

Szia.

Igen. Subtitle worksoppal megoldható.

Ami kell hozzá. Meg kell nézni a filmdarabok hosszát és szépen összesiteni. Aztán :

Megnyitod a feliratot, majd ugyanazzal a mozdulattal el is mented a megfelelő darab nevével. (Igy az eredeti felirat mindig megmarad)

Aztán a fildarabok hossza alapján törlöd a feliratokból az előtte illetve utánna lévő feliratokat (Két mozdulat : első felirat kijelöl kattintással, megkeresed az idő alapján amelyik feliratot még törölni kell , SHIFT + Kattintás, majd DELETE és kész. Ugyenez a felirat végén is).

Majd a megmaradt feliratokat kijelölöd az összeset (szintén SHIFT + Kattintás segitségével) és CTRL+D -vel eltolod annyival ammennyivel kell (amenyi a darabok hossza).

Egy példa 3 darabra irom :

00:00.000-11.11.111 AVI1

11.11.111-22.22.222 AVI2

22.22.222-33.33.333 AVI3

1. Törölni kell a 11.11.111-től nagyöbb feliratokat.

és elmenteni a darab nevével.

2. Ujra megnyitni. Törölni a a 00.00.000 tól lévő feliratokat a 11.11.111 -ig. Illetve törölni kell a 22.22.222 tól lévő feliratok a utólsóig.

Majd CTRL+D-vel el kell tolni a feliratokat -11.11.111 időegységgel.

3. Ujra megnyitni az eredeti feliratot, mmajd törölni a 00.00.000-22.22.222-ig terjedő feliratokat. Majd CTRL+D-vel eltolni a feliratokat -22.22.222 időegységgel.

Sok sikert.

Üdv.