Ha üzenetben kapok 1 négyzetes zárójelet, aztán egy mosolygós fejecskét, és zárójel bezár, az mi?

Ha a kérdésedben szereplő smiley így néz ki: [:)] akkor ez csak a facebook miatt van, nem mutatja a smiley képet, és helyette egy négyzetes zárójelbe teszi a fejet.

Már ha facebookról van szó.

Nem vagyok nagy facebookos, nem tudom miért történik ez, de ennyit tudtam segíteni.

Ahogy az első válaszoló is írta, valamiért nem jelent meg a kép maga, így csak a kódját látod.

Ez lehet facebook-on is vagy akármilyen más chat program esetén ahol a partner olyan smileyt használ ami a másiknak nincs meg.