Hogy oldjam meg ezt a feliratozást?

Letöltöttem egy filmet torrentről, de 2 különböző videófájlban töltötte le. CD1 és CD2

Ehhez elvileg volt felirat is külön-külön, de nem működik. Kibontottam a fájlokat, egy mappába tettem a filmmel, megegyezett az elnevezés is, szóval mindent kipróbáltam, de egyszerűen szar a felirat. Leszedtem hozzá egy másik feliratot, de ugye a 2 különböző filmfájlhoz nem tudom odailleszteni. A film első felénél rendesen működik, a másodiknál meg persze nem, mert a második filmnél újra 0 óra 0perc 0 másodperctől indul a videó, ami a filmben már 1 óra 20 perc lenne. (ez kicsit zavaros, de remélem azért érthető)

Ezt valahogy meg lehet oldani vagy töltsem le újra az egészet máshonnan? Már negyedjére töltöttem le, mert vagy jelszó kellett a film kibontásához, vagy a szar amerikai verziót töltöttem le... van rá megoldás vagy töltsem le ötödjére is?