Nem akar megjelenni a felirat lejátszáskor az egyik filmen, sem DVD-re ki írva, sem média lejátszóval. Ott van a video file mellett külön fájlba, azonos névvel. Ilyenkor mi van?

Számítógépen meg tudom nézni(KMPlayerrel)de külön be kell rakni a felirat fájlt,automatikusan nem indul el a filmmel együtt.Szeretném TV-n is megnézni a családdal de sajnos nem jön elő a felirat.Ha direktbe el akarom indítani a feliratot, azt írja ki,hogy nincs felirat.Valamiért nem ismeri föl.Mit tudnátok tanácsolni? Köszi!