Mit tegyek, hogy feliratos legyen a film?

én egy könnyeb utat ájánlok filmekhez!: VLC media player

ezzel még soha nem volt gondom és MINDENT lejátszott

feliratot nagyon könnyen csatolhatsz ezzel a progival letöltöd felteszed elindítod

utána: MÉDIA/ azon belül:speciális fájlmegnyitás(vagy advanced open file attól függ hogy magyar vayg angol)

utána amit kidob ablakot értelemszerűen betallózod a filmet ahova kell és utána keresel egy négyzetet ezzel a szöveggel: FELIRAT FÁJL HOZZÁADÁSA/vagy USE A SUBTITLE FILE

oda berakod a feliratot (nem kell hogy azonos nevű legyen)

és a végén LEJÁTSZÁS

ennyi

Esetleg használj Bsplayert.

Lejátszás közben jobbklikk, és feliratfájl megnyitása.