Hogy kell a feliratot ráégetni a filmre?

A film és a felirat neve ugyanaz legyen és egy mappában legyenek. Format factory-ban állítsd be a megfelelő formátumot és indítsd el a konvertálást.

Én a RipBot-ot szoktam használni, ennél válaszd ki a videót majd a "properties" gombra kattintva menj a "permanent subtitles" opcióra és állítsd át "build in picture"-re, nyisd meg a feliratot amit rá szeretnél égetni a videóra és okézd le.

Ilyen pofás betűkkel dolgozik:

[link]