Hogyan tudok felíratot adni egy filmhez?
Figyelt kérdés
Most nem a feliratégetésre gondolok, hanem úgy szeretném, hogy van angol és magyar felirat is, és hogy választani lehessen.2011. júl. 15. 19:20
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Létezik egy .srt formátum, ami pont neked kell. Ebben a "valami.srt" fájlban vannak a feliratszövegek és az idők, hogy melyiknek mikor kell megjelennie. BS Player pl. automatán betölti az ilyen feliratfájlt, ha az egy mappában van a lejátszott videóval.
Ezzel ugye bármilyen nyelvű feliratot be tudsz tenni, nem kell a videóhoz nyúlni.
Letölteni feliratot google-lel tudsz (pl "zöld lámpás felirat" vagy "green lantern subtitle").
Ha te szeretnél írni feliratfájlt, akkor ezt ajánlom (google első találata volt):
2/2 A kérdező kommentje:
Azt hiszem nem jól fogalmaztam meg..XD Szóval tegyük fel, hogy van egy film angol szinkronnal, ki akarom írni DVD-re két felirattal együtt, egy angollal és egy magyarral,és azt szeretném, hogy majd miután kiírtam mindennel együtt, az asztali dvd-n ki tudjam választani a feliratot, hogy melyikkel akarom nézni.
2011. júl. 17. 16:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!